Mom (Song Lyrics)

This is a Korean Song, and ever sang by BEAST Yoseob in 'The Immortal Song 2' on KBS. I really like this song a lot, because of Yoseob... Hehehe.... That's my real reason. But if you see all the lyrics, the words are really describe our mother and all the mothers all around the world...

Eventhough, I don't really like Yoseob voice... No, not his voice, but his way of singing... Because he took some deep breaths right in front of the mic. It's a bit scary for me, but overall his sweety powerful voice shook me... Even I don't understand the lyrics...

And when he sang it, many people cried, because he sang it with all his heart, and made them remember to their mother... Oh, so sweet~

Verse 1

처음 당신을 만났죠
만나자마자 울었죠
기뻐서 그랬는지
슬퍼서 그랬는지
기억도 나지 않네요

드릴 것이 없었기에 그저 받기만 했죠
그러고도 그 땐 고마움을 몰랐죠
아무것도 모르고 살아왔네요

Reff -
엄마
이름만 불러도
왜 이렇게 가슴이 아프죠?
모든 걸 주고 더 주지 못해
아쉬워하는 당신께
무엇을 드려야 할지

엄마
나의 어머니
왜 이렇게 눈물이 나죠?
가장 소중한
누구보다 아름다운
당신은 나의,
나의 어머니

Verse 2 -
힘드셨다는 거 이제 알아요
나 땜에 많이 우셨죠
그 땐 왜 그랬는지
몇 번이나 그랬는지
기억도 나지 않네요

내 작은 선물에 너무 감동 마세요
당신은 나에게 세상을 선물했잖아요
잘할게요
내가 잘할게요

Back to Reff -

Bridge -
처음 당신의 모습은 기억할 수 없지만
마지막 모습만은 죽는 날까지 기억하겠죠
내 모든 맘 다해
사랑합니다

Back to Reff -

———————
Romanization
Verse 1 -
Cheo eum dang shi neul man nat jyo
Man na ja ma ja u reot jyo
Gi bbeo seo geu raen neun ji
seul peo seo geu raen neun ji
gi eok do na ji an ne yo

Deu ril geo shi eop seot gi e geu jeo bat gi man haet jyo
Geu reo go do geu ddaen go ma u meul mol lat jyo
A mu geot do mo reu go sa ra wan ne yo

Reff -
Eom ma
I reum man bul leo do
wae i reo ke ga seu mi a peu jyo?
Mo deun geol ju go deo ju ji mot hae
a swi wo ha neun dang shin gge
mu eo seul deu ryeo ya hal ji

Eom ma
Na ye eo meo ni
Wae i reo ke nun mu ri na jyo?
Ga jang so jung han
nu gu bo da a reum da un
dang shi neun na ye
na ye eo meo ni

Verse 2 -
Him deu shyeot da neun geo i je a ra yo
Na ddae me ma ni u shyeot jyo
Geu ddaen wae geu raen neun ji
myeot beo ni na geu raen neun ji
gi eok do na ji an ne yo

Nae ja geun seon mu re neo mu gam dong ma se yo
Dang shi neun na e ge se sang eul seon mul haet ja na yo
Jal hal ge yo
Nae ga jal hal ge yo

Back to Reff -

Bridge -
Cheo eum dang shi nye mo seu beun gi eok hal su eop ji man
Ma ji mak mo seum ma neun jung neun nal gga ji gi eok ha get jyo
Nae mo deun mam da hae
Sa rang ham ni da

Back to Reff -
———-
English translation

Verse 1 -
The first time I met you
I cried as soon as I saw you
Was it because I was happy?
Was it because I was sad?
I don’t even remember

Since I had nothing to give, I just accepted
Even so, at that time I didn’t know how to be thankful
I’ve been living without knowing anything

Reff -
Mom
By just calling your name
why does my heart ache like this?
You’ve given me everything, you can’t give more
To you who are sorry because of that
what should I give?

Mom
My mother
Why are tears falling like this?
The most precious person
who is more beautiful than anyone else
You are my,
my mother

Verse 2 -
Now I know that it was hard for you
You had cried a lot because of me
Why I was like that back then
how many times I had done it
I don’t even remember

Please don’t be so moved by my small gift
You know you have given me the world
I’ll do well
I will do well

Back to Reff -

Bridge -
Though I can’t remember the first image of yours
Just your last image, I will remember till I die
With all my heart
I love you

Back to Reff--

The real singer is Ra D...

That's all, thanks~

Best Regards, JW